tag:blogger.com,1999:blog-198977572009-10-18T12:38:36.005-07:00یادداشت‌های پارکینگالری وبلاگی گروهی است درباره فراز و فرود هنر معاصر در ایران. سایت پارکینگالری شهریور سال هشتاد و پنج وارد چهارمین سال فعالیت خود شده است.Amirali Ghasemihttp://www.blogger.com/profile/10482437606288561394noreply@blogger.comBlogger54125tag:blogger.com,1999:blog-19897757.post-61188886745905693702008-08-02T06:35:00.000-07:002008-08-02T06:40:48.029-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp2.blogger.com/_z1KyWWBQgnY/SJRjrIvMFYI/AAAAAAAAAmw/GvtK8B4fwpo/s1600-h/DSC07040.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://bp2.blogger.com/_z1KyWWBQgnY/SJRjrIvMFYI/AAAAAAAAAmw/GvtK8B4fwpo/s400/DSC07040.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5229914660014921090" border="0" /></a><br /><div style="text-align: right;">نزدیک به ده سال‌ پیش از این<br /><a href="http://www.parkingallery.com">پارکینگالری</a> متولد شد<br />آن وقت ها اسمش بود آتلیه پارکینگ<br />به زودی دو باره سعی خواهم کرد این وبلاگ را دوباره فعال کنم<br /><br /><br /><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/19897757-6118888674590569370?l=parkingnotes.blogspot.com'/></div>Amirali Ghasemihttp://www.blogger.com/profile/10482437606288561394noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19897757.post-71782068878236092722007-03-06T03:58:00.000-08:002007-03-06T04:02:06.476-08:00<div style="text-align: right;"><a style="font-weight: bold;" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_z1KyWWBQgnY/Re1XgRmat9I/AAAAAAAAADY/qfmP-dAWx6s/s1600-h/poster+limited.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_z1KyWWBQgnY/Re1XgRmat9I/AAAAAAAAADY/qfmP-dAWx6s/s400/poster+limited.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5038779770089420754" border="0" /></a> </div><p style="font-weight: bold; text-align: right;" class="MsoNormal" dir="rtl"><span style="" lang="FA">پارکینگالری</span><span style="" lang="FA"> با همکاری نگارخانه طراحان آزاد برگزار می کند<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: right;"> </div><div style="text-align: right;"> </div><p style="font-weight: bold; text-align: right;" class="MsoNormal" dir="rtl"><span style="font-size: 16pt;" lang="FA">دسترسی محدود<o:p></o:p></span><br /><span style="" lang="FA">نمایش ویدئو، چیدمان صدا و پرفورمانس<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: right;"> </div><div style="text-align: right;"> </div><p style="font-weight: bold; text-align: right;" class="MsoNormal" dir="rtl"><span style="" lang="FA">17-23 اسفند 85 ساعت 4- 8 عصر<o:p></o:p><br />نگارخانه طراحان آزاد : میدان گلها، میدان سلماس، شماره 41<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: right;"> </div><p style="font-weight: bold; text-align: right;" class="MsoNormal" dir="rtl"><span style="" lang="FA">ویدیو<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: right;"> </div><div style="text-align: right;"> </div><div style="text-align: right;"> </div><div style="text-align: right;"> </div><div style="text-align: right;"> </div><div style="text-align: right;"> </div><div style="text-align: right;"> </div><div style="text-align: right;"> </div><div style="text-align: right;"> </div><div style="text-align: right;"> </div><div style="text-align: right;"> </div><div style="text-align: right;"> </div><div style="text-align: right;"> </div><div style="text-align: right;"> </div><div style="text-align: right;"> </div><div style="text-align: right;"> </div><div style="text-align: right;"> </div><div style="text-align: right;"> </div><div style="text-align: right;"> </div><div style="text-align: right;"> </div><div style="text-align: right;"> </div><div style="text-align: right;"> </div><div style="text-align: right;"> </div><div style="text-align: right;"> </div><p style="font-weight: bold; text-align: right;" class="MsoNormal" dir="rtl"><span style="" lang="FA">سمیرا اسکندر‌فر<o:p></o:p><br />ما‌نیا اکبری<o:p></o:p><br />کیوان آزاد<o:p></o:p><br />جیهانیرو ایشی / چی هیرو آکوتسو<o:p></o:p><br />سدریک بامفورد<o:p></o:p><br />کارل بوتارد / مگنوس تورن<o:p></o:p><br />آنا بِزِلگا<o:p></o:p><br />احسان بهمنش<o:p></o:p><br />ژینوس تقی‌زاده<o:p></o:p><br />فرید جعفری<o:p></o:p><br />خسرو خسروی<o:p></o:p><br />رزیتا شرف‌جهان<o:p></o:p><br />اِوا درنگشولت<o:p></o:p><br />الهام دوست‌حقیقی<o:p></o:p><br />یاسر راد<o:p></o:p><br />حامد صحیحی<o:p></o:p><br />بهر‌نگ صمد‌زادگان<o:p></o:p><br />پویا عباسیان<o:p></o:p><br />فرهاد فزونی<o:p></o:p><br />امیرعلی قاسمی<o:p></o:p><br />کاری کوپا‌لا<o:p></o:p><br />بهنام کامرانی<o:p></o:p><br />رخشاد نور‌ده<o:p></o:p><br />مهدی میر‌محمدی<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: right;"> </div><div style="text-align: right;"> </div><div style="text-align: right;"> </div><p style="font-weight: bold; text-align: right;" class="MsoNormal" dir="rtl"><span style="" lang="FA">صدا<o:p></o:p><br />امیرعلی محبّی‌نژاد<o:p></o:p><br />عرفان عبدی<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: right;"> </div><div style="text-align: right;"> </div><div style="text-align: right;"> </div><p style="font-weight: bold; text-align: right;" class="MsoNormal" dir="rtl"><span style="" lang="FA">اجرا</span><span style="" lang="FA"><o:p></o:p><br />ماکان اشکوری<o:p></o:p><br />شروین افشار<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: right;"> </div><p style="font-weight: bold; text-align: right;" class="MsoNormal" dir="rtl"><span style="" lang="FA">نمایش ویژه (از آرشیو بار گذاری مجدد تصاویر) به انتخاب کایا بهکلام و آذین فیض آبادی<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: right;"> </div><div style="text-align: right;"> </div><div style="text-align: right;"> </div><div style="text-align: right;"> </div><div style="text-align: right;"> </div><div style="text-align: right;"> </div><div style="text-align: right;"> </div><div style="text-align: right;"> </div><div style="text-align: right;"> </div><div style="text-align: right;"> </div><p style="font-weight: bold; text-align: right;" class="MsoNormal" dir="rtl"><span style="" lang="FA">نیکه آرنولد<o:p></o:p><br />دنیل اوریا <o:p></o:p><br />خالد رمضان<o:p></o:p><br />ما‌یا شوایتزر<o:p></o:p><br />جانت غوصی<o:p></o:p><br />چان‌سوک‌چوی<o:p></o:p><br />اورانیا فا‌سولیدو<o:p></o:p><br />لیندا و‌الاس<o:p></o:p><br />سوفی ها‌ماچر<o:p></o:p><br />پریسا یوسف‌دوست</span><span dir="ltr" style=""><o:p></o:p></span></p><div style="text-align: right;"> <br /><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/19897757-7178206887823609272?l=parkingnotes.blogspot.com'/></div>Amirali Ghasemihttp://www.blogger.com/profile/10482437606288561394noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-19897757.post-91729266460721203772007-02-03T13:57:00.000-08:002007-02-03T14:46:10.832-08:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_z1KyWWBQgnY/RcUPeTDyj_I/AAAAAAAAACQ/y_jIwKs-LPE/s1600-h/limited.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_z1KyWWBQgnY/RcUPeTDyj_I/AAAAAAAAACQ/y_jIwKs-LPE/s400/limited.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5027441572215689202" border="0" /></a><br /><span style="font-weight: bold;">پارکینگالری</span> اواسط اسفند ماه نمایشگاه <span style="font-weight: bold;">دسترسی محدود</span> با همکاری گالری طراحان آزاد برگزار میکند<br /><span style="font-weight: bold;">چیدمان صدا / پرفورمانس / نمایش ویدئو</span><br /> در این نمایشگاه ویدئوهایی از هنرمندان کشورهای فنلاند,سوئد ,ژاپن, پرتقال, آلمان, ترکیه ,کانادا و ... به همراه آثاری از هنرمندان ایرانی<br />نمایش در می آید<br />بزودی در این باره بیشتر خواهم نوشت<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/19897757-9172926646072120377?l=parkingnotes.blogspot.com'/></div>Amirali Ghasemihttp://www.blogger.com/profile/10482437606288561394noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19897757.post-1165696593833819002006-12-09T12:29:00.000-08:002006-12-09T12:36:33.856-08:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://us.f6.yahoofs.com/blog/426ac6cfz20ac8eeb/60/__hr_/4eee.jpg?mg4eyeFBYgEzK3Di"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px;" src="http://us.f6.yahoofs.com/blog/426ac6cfz20ac8eeb/60/__hr_/4eee.jpg?mg4eyeFBYgEzK3Di" border="0" alt="" /></a><br /><span style="font-weight:bold;">I don't know what <span style="font-style:italic;">else</span> to do with myself!*</span><br /><span style="font-weight:bold;">!*دیگر نمیدانم با خود چه کنم </span><br /><br />نمایش ویدئو به همراه دیدار ‌با هنرمندان در<br />AK۲۸<br />شنبه نهم دسامبر ۲۰۰۶<br />استکهلم<br />با نمایش ویدئوهایی از دیوید بلاندی (انگلستان)، سلیم بیرسل (بلژیک)، امیرعلی قاسمی (ایران)، یونی گرتسن (نروژ)، سو کوآنگ یو(تایوان)، عدنان یلدیز(ترکیه).<br /><br />کیورتور ها: استر لو و عدنان یلدیز<br /><br />استر‌ لو و عدنان ‌یلدیز شما را به بحث درباره نقش-موقعیت هنرمند با ارجاع به ساختارهای در حال تغییر هنر معاصر فرا می‌خوانند.امروزه هنرمندان‌ به جهت بینال‌ها ، فرصت های مطالعاتی و نیز نمایشگاه های بزرگ و پر‌طمطراق بسیار سفر می کنند، در حالیکه غالبا مایل نیستند در این ماجرا به عنوان یک توریست نقش ایفا کنند به طرقی توریست محسوب میشوند. دو کیورتور این پروژه، در راستای تحقیق‌شان در استکهلم، ویدئو‌های الهام بخشی را برگزیده‌اند که ازطریق آنها این مقوله را به بحث بنشینند که هنرمندان چگونه خود را در بستر سفر مورد نظر ساختارزدایی و قصه پردازی کرده، می‌سازند و بازتولید می‌کنند. بدین منظور استر‌ لو و عدنان ‌یالدیز با معرفی مفهوم “مسافرجهانی” این مقوله را درحول موضوعات داغی چون “نیو-اینترناسونالیزم”، “هویت‌های سیار”، “بازاریابی برای هنر”، جهانی سازی-گرایی” ردیابی و باز‌خوانی کنند.<br /><br />* عنوان نمایشگاه از آهنگی از گروه وایت استرایپز گرفته شده با تغییری مختصر!<br />** این نمایشگاه پیش درآمدی است بر پروژه “راهنمای زنده‌‌ماندن در استکهلم‌” که پروژه‌ای نمایشگاهی ِ تحقیقی‌ای است از عدنان یلدیز.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/19897757-116569659383381900?l=parkingnotes.blogspot.com'/></div>Amirali Ghasemihttp://www.blogger.com/profile/10482437606288561394noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19897757.post-1163407754303167172006-11-13T00:38:00.000-08:002006-11-25T02:05:26.673-08:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://photos1.blogger.com/blogger/3237/134/1600/lostinnospace.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://photos1.blogger.com/blogger/3237/134/320/lostinnospace.jpg" border="0" alt="" /></a><br />منتخبی از ویدئو‌های هنرمندان ایرانی به انتخاب امیرعلی قاسمی در انستیتو گوته استانبول از تاریخ دوشنبه دوم تا چهارم آذر‌(بیست وچهارم تا بیست وششم نوامبر) سال جاری به نمایش در خواهد آمد.<br />در این برنامه آثاری از بهرنگ صمدزادگان، بهنام کامرانی، نگار تحصیلی، رها فریدی، امیرعلی محبی‌نژاد، محمد رضا حیدری، احسان بهمنش و آذین فیض‌آبادی به نمایش درخواهد آمد.<br />این برنامه بخشی از پروژه ای بزرگتری تحت عنوان <span style="font-weight:bold;">هشياری در كما</span><br />(Conscious in Coma)<br />است، که توسط موسسه ی<br />NOMAD<br />که ارگانی برای ارایه ی تجربیات جدید درحوزه دیجیتال آرت است و با همکاری مرکزهنر‌های معاصر<br />Platform Garanti<br />برگزار می شود.<br /><br />هشياری در كما به گونه‌‌ای طراحی شده تا پروژه ای بلند مدت برای شناخت و بایگانی نمونه ها باشد. نام پروژه اشاره‌ای ساده و مستقیم به موقعیت کنونی نامتعادل و تا‌ حدودی لجام گسیخته کره زمین دارد که با بی تفاوتی و سکوت دسته جمعی جهانیان همراه است.<br /><br />هشیاری در کما در نظر دارد چشم اندازها و واقعیت های وضعیت های گوناگون را در قالب های متنوع جمع آوری و منتشر کند و به بحث بگذارد. به همین منظور تاکید بنیادی آن بر رد یابی، شناسایی و درک هنر و سایر مقولات فرهنگی مرتبط با آن است که به رویکرد ها و واقعیت های متنوع با نگاهی چند ‌جانبه به مسائل فرهنگی، سیاسی و اجتماعی جهان پیرامون می پردازد.<br /><br />این پروژه حاصل همکاری ۹ کیوریتور<br />(curator)<br />از کشور‌های مقدونیه، مولداوی، هلند، آلمان، ترکیه، فلسطین، مصر، لبنان و ایران است.<br /><br />بخش اول : نمایش ویدئو، انستیتو گوته استانبول<br />دوم تا چهارم آذر ماه هشتاد و پنج<br /><br />در این بخش، مجموعه ی ویدئو‌هایی از این کشورها به انتخاب کیوریتورهای مهمان به نمایش درخواهد آمد که شالوده اصلی آن بر مبنای بازنمایی پایه های مفهومی پروژه شکل خواهد گرفت، و سلسله مصاحبه هایی به صورت آنلاین آن را همراهی خواهد کرد.<br /><br />بخش دوم : دیدار و میزگرد، مرکز هنرهای معاصر<br />Platform Garanti<br />و دانشگاه کدیرهاس، استانبول، اردیبهشت هشتاد و شش<br />به دنبال نمایش ویدئو، از کیورتور ها و برخی از هنر‌مندان برای دیدار و شرکت درمجموعه‌ای از میزگرد‌ها دعوت به عمل خواهد‌آمد و مباحث خروجی حاصل از این میزگرد‌ها در کتابی گردآوری و مستند خواهد شد. در نهایت ، با تبادل نظر در زمینه راه‌کار‌های همکاری های آینده و بررسی و آرشیو پروسه ی انجام شده ، این بخش‌ به پایان خواهد رسید<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/19897757-116340775430316717?l=parkingnotes.blogspot.com'/></div>Amirali Ghasemihttp://www.blogger.com/profile/10482437606288561394noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-19897757.post-1157072989876018082006-08-31T17:58:00.000-07:002006-08-31T18:09:49.876-07:00در این نمایشگاه 10 پوستر جدید و قدیمی از <a href="http://www.amiralionly.com">امیرعلی قاسمی</a> به همراه <a href="http://www.amiralionly.com/photos/cafe/index.html">مولتی مدیای سری کافی شاپ</a> ها به نمایش در می آید<br />برای اطلاعات بیشتر به <a href="http://parkingnotes.blogspot.com/2006/08/blog-post_27.html">2 پست قبلی</a> یا به <a href="http://posterpage.ch/div/news06/n060828.htm">سایت رنه وانر</a> مراجه کنید<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://photos1.blogger.com/blogger/3237/134/1600/Videobank.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://photos1.blogger.com/blogger/3237/134/400/Videobank.jpg" border="0" alt="" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://photos1.blogger.com/blogger/3237/134/1600/korouki.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://photos1.blogger.com/blogger/3237/134/400/korouki.jpg" border="0" alt="" /></a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/19897757-115707298987601808?l=parkingnotes.blogspot.com'/></div>Amirali Ghasemihttp://www.blogger.com/profile/10482437606288561394noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19897757.post-1156891996210013302006-08-29T15:24:00.000-07:002006-08-31T17:48:16.256-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://photos1.blogger.com/blogger/6854/2524/1600/exo_invitation.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px;" src="http://photos1.blogger.com/blogger/6854/2524/1600/exo_invitation.jpg" border="0" alt="" /></a><br />از چهاردهم شهریور عازم استانبول هستم برای شرکت در پروژه گروهی استریت آرت اگزوسیتی<a href="http://www.kultur.at/van/howl/cyb/next/set01/exo.htm">(Exociti)</a><br /> که شامل نمایشگاه، سخنرانی و کارگاه است حول ایده شهر استانبول به عنوان پلی بین<br /> شرق و‌غرب ( اروپا و آسیا).<br />ایده شخصی من در این پروژه یک غرفه سیار عکاسی است که در آن از عابران خواسته می شود پرده پس زمینه خود را ازمیان منظره هایی از نیویورک، استانبول و تاج محل انتخاب کنند.<br />و در این کار هنرمند اتریشی مارتین کروشه <br /><a href="http://www.kultur.at/van/martin/index.htm">(Martin Krusche) </a><br /> با من همکاری خواهد داشت؛ پروژه هنر خیابانی همچنین شامل چیدمان‌های شهری، برچسب ها، پوستر‌ها و گرافیتی‌هایی خواهد بود که هنرمندان توسط هنرمندان مدعو در استانبول اجرا و نصب خواهد شد.<br /><br /> ضمنا روز 12 سپتامبر در راستای پروژه اگزوسیتی, جلسه گفتگویی با موضوع "خطرات و خاطرات" درباره هنر معاصر ایران, خواهم داشت<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/19897757-115689199621001330?l=parkingnotes.blogspot.com'/></div>Amirali Ghasemihttp://www.blogger.com/profile/10482437606288561394noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19897757.post-1156733272405186112006-08-27T18:20:00.000-07:002006-11-12T19:40:32.293-08:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://photos1.blogger.com/blogger/3237/134/1600/eex_poster_v07%20NEU_resize.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://photos1.blogger.com/blogger/3237/134/400/eex_poster_v07%20NEU_resize.jpg" border="0" alt="" /></a><br /><span style="font-weight:bold;">بزرگراه شرقی</span><br />نمایشگاه، سلسله سخنرانی، میزگرد به همراه نمایش فیلم<br /> گالری شورای شهر فرانکفورت <br />یک سپتامبر تا 16 اکتبر 2006(معادل 11 شهریور تا 24مهر ماه 1385)<br />محمد عبدالله{هلند}<br />محمود بخشی مؤخر{ایران}<br />پرستوفروهر{آلمان}<br />امیرعلی قاسمی{ایران}<br /> مارک پتزولت{آلمان}<br /> تلال رفیع{آلمان}<br />ژینوس تقی زاده{ایران}<br /><br />سری نخست از سلسله نمایشگاه‌های " بزرگراه شرقی‌" از هنرمندان معاصر دو کشور ایران و عراق را که سالهاست در معرض توجه ویژه رسانه ها قرار دارند، برای نمایش آثارشان در حوزه های مختلف، دعوت به عمل آورده است، هر دوی کشورها به سبب انقطاع های رادیکال فرهنگ و جامعه و به طبع آن گسست تصاویر مشهور هستند. گسستی که گاه با تصاویر سطحی ژورنالیستی پر می شود و هر گونه تصویری، جدا از متنی پرورش یافته، به خوانش های بسیار و متضاد، و غالبا همسو با اهداف رسانه های تمامیت خواه غربی دچار می شود . بزرگراه شرقی سعی دارد با نمایش مثال های مرتبطی از هنرمندان این دو کشور پاسخی به این پرسش ارائه دهد که :<br />"چگونه و تحت چه شرایطی در چنین وضعیتی بغرنجی، خلاقیت، امکان حصول و شکوفایی دارد؟ و چه مکانیسم‌هایی از کنترل، بر سر راه هنرمند سبز خواهد شد؟ و چه راه کار‌های برای نجات از آن متصور است؟ ".<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/19897757-115673327240518611?l=parkingnotes.blogspot.com'/></div>Amirali Ghasemihttp://www.blogger.com/profile/10482437606288561394noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-19897757.post-1156028244589643552006-08-19T15:33:00.000-07:002006-08-20T01:55:54.716-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://photos1.blogger.com/blogger/3237/134/1600/edvin.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px;" src="http://photos1.blogger.com/blogger/3237/134/1600/edvin.jpg" border="1" alt="" /></a><br /><br />بخش نخست ترجمه من از فصل اول کتاب <span style="font-weight:bold;">کریستین پل</span><br />با عنوان <span style="font-weight:bold;">مقدمه ای بر تاریخ دیجیتال آرت</span> <br />هفته گذشته در مجله تندیس چاپ شد و بخش دوم آنرا میتوانید در شماره بعدی که الان زیر چاپ است بخوانید<br /><a href="http://www.tandismag.ir/Archive/Archive.aspx?id=3&C=55&T=663">لینک به مطلب در تندیس </a><br />ترجمه این فصل از کتاب را برای فصلی از پروژه نظری پایان نامه کارشناسی ام، با عنوان تصویرسازی برای وب و مولتی مدیا، به راهنمایی استاد خوبم محمد علی بنی اسدی، ارائه داده ام<br /><br />کتاب چاپ 2003 است و منبع جدیدی به شمار می‌‌آید<br />لذا قصد دارم کار نیمه تمام آنرا به اتمام برسانم شاید بتوان انرا به چاپ سپرد<br />که در این وانفسای رکود صنعت نشر بعید میدانم<br />در ترجمه این متن با توجه به این که بسیاری از کلمات آشنای انگلیسی در آن هست سعی کرده‌ام<br />تا حد ممکن از مصرف لغات بعضا بی‌مصرف ساخت فرهنگستان<br />دوری کنم و متنی قابل فهم برای جماعتی که هم اکنون با کامپیوتر آشناست<br />ارائه دهم! لذا خواهش می کنم اگر در مورد معادل برخی کلمات نظر دیگری دارید مهربانانه‌ مرا مطلع کنید که ممنون می‌شوم<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/19897757-115602824458964355?l=parkingnotes.blogspot.com'/></div>Amirali Ghasemihttp://www.blogger.com/profile/10482437606288561394noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-19897757.post-1155416561881683292006-08-12T13:48:00.000-07:002006-08-12T14:02:41.890-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://photos1.blogger.com/blogger/3237/134/1600/A3-poster_resize.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://photos1.blogger.com/blogger/3237/134/400/A3-poster_resize.jpg" border="0" alt="" /></a><br />بیست و شش مرداد تا یک شهریور<br />ساعات بازدید : 11 صبح تا 11 شب<br />گشایش : پنجشنبه بیست و شش مرداد 5 تا 9 شب<br />خیابان انقلاب،بین ولی عصر و حافظ شماره 845<br />پوستر از امیرعلی قاسمی<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/19897757-115541656188168329?l=parkingnotes.blogspot.com'/></div>Amirali Ghasemihttp://www.blogger.com/profile/10482437606288561394noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19897757.post-1154970344171277502006-08-07T10:05:00.000-07:002006-08-07T10:05:44.376-07:00نقدي بر «افسردگي عميق‌تر» را که خانم آزاده مالكي برای نسخه الکترونیکی مجله تندیس نوشته اند <a href="http://tandismag.ir/Online/Online.aspx?id=2&C=16">اینجا بخوانید</a><br /><br />این هم گفتگوی وحید شریفیان با امیرعلی قاسمی درباره نمایشگاه افسردگی عمیقتر<br /><br /><a href="http://tandismag.ir/Archive/Archive.aspx?id=3&amp;C=46&amp;T=508">افسردگي عميق‌تر؛ كنارهم بودن بدون تعارف</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/19897757-115497034417127750?l=parkingnotes.blogspot.com'/></div>Amirali Ghasemihttp://www.blogger.com/profile/10482437606288561394noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19897757.post-1154349389910456172006-07-31T05:26:00.000-07:002006-07-31T05:36:29.933-07:00ايرج اسماعيل پور قوچانى درباره نمایشگاه بازاریابی قومی در ستون نکته های تجسمی اش می نویسد:<br />پروژه بازاريابى قومى يا Ethnic Marketing نام فعاليتى گروهى با رويكرد هنر مفهومى بود كه در اوايل سال جارى و در مكان هاى دانشگاه تهران و نگارخانه هاى طراحان آزاد و گالرى ۱۳ ونك برگزار شد، و تيرداد ذوالقدر به عنوان curator در اين پروژه سعى در به چالش كشيدن مقولات متنوعى از قبيل جهانى شدن، مك دونالديزاسيون، كسب و كار هنرى، اقتصاد هنر، جهان هاى سوم و كشورهاى جنوب، شرقى سازى، بيگانه گرايى، قوم شناسى و... داشت. به رغم آنكه در كل اين رخداد بيش از چهل هنرمند ايرانى و غيرايرانى شركت داشته اند بايد اذعان كرد كه وى توانسته بود حداقل در سطح نظرى تمامى اين معانى واگرا را در درون تركيب خودساخته اى به نام «بازاريابى قومى» گرد هم آورد و به آنها سامان بخشد. آشنايى با اين مفهوم فارغ از آنكه آن را به مثابه پديده اى تمام و كمال بپذيريم يا خير يا اينكه تمامى آن لغات كليدى كه در بالا فهرست شده اند در زندگى و جهان زيست ما وارد شده باشند يا نه، مى تواند براى هنرمندان وطنى شكلى از خودآگاهى ناب را پديد بياورد و به او كمك كند تا با اعتماد به نفس، به تحليل گالرى داران و دلالان هنرى اروپايى و آمريكايى به مثابه يك قوم بپردازد. مسيرى كه تاكنون و عرفاً به برعكس آن عادت كرده ايم. حداقل از زمان ابن سينا به اين طرف قاعده «انظر بما يقول» به عنوان يك اصل منطقى به ما حكم مى كند كه «چه مى گويد مهم است، نه كه مى گويد» اما اين اصل به رغم بداهتش هيچ گاه در طول تاريخ به كار گرفته نشد و لذا عادت كرده ايم تا در فضايى ميان ذهنيتى مخاطبان خود را با در نظر گرفتن عوامل پيچيده و در عين حال مبهمى همچون سن، تحصيلات دانشگاهى، رنگ پوست، مو و مليت و قوميت تخمين بزنيم. چنين مجادله ذهنى اى، هم اكنون در ميان هنرمندان جهان سومى براى انتخاب شدن، از يك سو و گالرى داران اور-آمريكايى از سوى ديگر در جريان است، جريانى كه به طرز خطرناك، نابرابرانه و وقيحانه اى يك طرفه است به طورى كه در نهايت، اين مباحثات به چيزى جز انتخاب تعدادى انگشت شمار و اتفاقى، از هنرمندان با رونمايى باسمه اى و مشحون از اخلاقيات بيگانه دوستانه Xenophilia ختم نشده اند. اخلاقياتى به ارث برده شده از تئورى «وحشى نازنين» با رويكردى ذاتاً نابرابر كه سنگ اول بناى خود را بر قبول تفاوت گذاشته است. در بازاريابى قومى به مثابه فعاليتى كه كماكان ادامه دارد، سعى شده است تا نحوه اى رويارويى موثر و رندانه به هنرمندان و مخاطبان آنان آموخته شود تا بتوانند ابتكار عمل را در اين مناسبات عارى از منطق در دست گيرند: «اين طرح از هرگونه تلاشى براى برجسته كردن يك پديده بومى در پيشگاه ناظران بين المللى و معرفى آن به مخاطبان جهانى احتراز مى كند. دست افزارهاى مفهومى اين پروژه نه قوم شناسانه نه رمانتيك، نه جامعه شناسانه و نه سازشكارانه است، بلكه مى كوشد تا برترى ماهوى يك مشترى اروپايى آمريكايى را به چالش بكشد و او را به عنوان خريدارى دمدمى و بى قيد اما پولدار مطالعه كند.»اگر انسان شناسى كاربردى را شاخه اى از انسان شناسى در نظر بگيريم كه سعى در يارى رسانى به قوميت هاى مورد مطالعه خود را دارد بايد گفت كه پروژه بازاريابى قومى، به نوعى يك پروژه انسان شناسى كاربردى محسوب مى شود با اين تفاوت كه پژوهشگر، جماعات گالرى دار، دلالان، واسطه هاى آثار هنرى، موزه داران و دست اندركاران خريد و فروش اين آثار را به مثابه يك قوم و به عنوان مجموعه هسته اى مورد مطالعه خود برگزيده است اما هدفش يارى رساندن به قوميت هايى است كه اين جماعت مذكور با ظاهرى خيرخواهانه با آنها در حال اندركنش هستند يعنى تمامى هنرمندان ديررسيده بر سر خوان هنر مدرن. پروژه اگرچه در سطح نظرى بر كليشه اى بودن و سطحى بودن آثار هنرى كه موج هاى برگشتى جهانى شدن با خود به اروپا و آمريكا آورده است انگشت مى گذارد ولى در بعد عملى خود سعى دارد تا به هنرمندان جهان سوم، مسلمان، سياه پوست، آسياى شرق دور و خلاصه همه هنرمندانى كه به دلايلى بيولوژيك و يا جغرافيايى و يا حتى شناسنامه اى براى وارد شدن در بازار جهانى مشكل دارند كمك كند و روش هايى را براى فائق شدن بر اين موانع بياموزد. روش هايى كه به گونه اى حيرت آور ساده ولى در عين حال كاربردى هستند، روش هايى كه در تمامى آنها نوعى دروغگويى و يا پنهان گويى رندانه به كار بسته مى شود: به عنوان نمونه در بخشى از اين طرح كه شامل راه اندازى يك سايت اينترنتى به نام bioswop.net است به هنرمند اين بخت داده مى شود تا رزومه خود را با هنرمندان ديگر عوض كند تا با رزومه اى جعلى خود را به گالرى داران معرفى نمايد مثلاً اگر امسال شما به هر دليلى نتوانسته ايد كارى در دنياى هنر انجام دهيد مى توانيد از طريق اين سايت براى امسال خود سابقه اى درخشان دست و پا كنيد. در توضيح اين طرح در كاتالوگ نمايشگاه آمده است: «اگر در نقد هنرى غربى، بيوگرافى هنرمند هميشه نقشى مبهم داشته است، در دنياى جهانى شده اهميت آن به صورت مضحكى برجسته شده است. اين پروژه كه به سفارش بازاريابى قومى ۲۰۰۴ انجام گرفت، موقعيتى را فراهم مى آورد كه بازديدكنندگان سايت، كارنامه (سى وى) كارى خود را به اشتراك گذاشته و از آنها استفاده كند. هدف هنرمند نه فقط شالوده شكنى مفهوم «هويت واقعى» است كه انگشت گذاشتن بر روى ارزش انباشته گردش تصوير در بازار هنر است.»از ديگر ودايع اين پروژه آموزش مواردى چند از سر كار گذاشتن گالرى داران و مجموعه داران اروپايى از طريق علاقه مند نشان دادن خود به ادبيات جهانى سازى و هنر غرب و همچنين روش هايى براى گمانه زنى سليقه وى از پس يكسرى مكانيسم هاى شناسايى و همچنين پرهيز از برخى كلمات اختلاف برانگيز همچون «طبقه» و توجه به خواسته هاى بازارى آنها براى بدبختى نمايى و قربانى نمايى و بيچارگى و... است.و دست آخر از پس چنين آموزه هايى به اين گزاره راهبردى در عالم هنر برخواهيد خورد كه:«به دستورالعمل هايى كه روشنفكران خشمگين از موضع بالا صادر مى كنند و صحت اخلاق گرايى بدوى را فرياد مى زنند دل خوش نكنيد.»<br /><br />از ایشان کمال تشکر را داریم که تابوی <strong> نوشتن</strong> ( ونه نفی , تحقیر و فحاشی و...) در مورد هنر جدید را که سابقا در روزنامه وزین شرق غالب بود, بی هوا شکسته اند.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/19897757-115434938991045617?l=parkingnotes.blogspot.com'/></div>Amirali Ghasemihttp://www.blogger.com/profile/10482437606288561394noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19897757.post-1152770660222982502006-07-12T22:44:00.000-07:002006-07-30T07:00:22.776-07:00با عرض معذرت از تاخیر پیش آمده در بارگزاری وب‌سایت افسردگی، باید بگویم که با تخصیص 50 مگابایت هاست<br />به دامین قدیمی نمایشگاه<br />Deepressionart.com<br />مشکل کمبود جای سرور ما پایان یافت و سایت جدید از دوشنبه هفته آینده برقرار خواهد بود.<br />زحمت این هاست را دوست خوبم آرش خاکپور کشیده است.<br />فقط باید دامین را برگردانیم به آن سمت که آن‌هم یک کم طول دارد.<br />دوباره از تاخیر پیش آمده معذرت می خواهم.<br /><br />آخیش خستگی‌مون در رفت ! نمایشگاه تموم شد!<br />شما که به دیدن افسردگی عمیق تر آمدید<br />شما هم خسته نباشید<br />شما که برای افسردگی عمیق تر کار کردید<br />شما که به افسردگی کمک کردید<br />و شما که کمک نکردید<br /><br />تا بعد<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/19897757-115277066022298250?l=parkingnotes.blogspot.com'/></div>Amirali Ghasemihttp://www.blogger.com/profile/10482437606288561394noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-19897757.post-1150329870231884752006-06-14T17:00:00.000-07:002006-06-16T23:22:57.203-07:00<div align="justify"><strong><span style="font-family:trebuchet ms;">پارکینگالری برگزار می کند:<br /></span></strong><span style="font-family:trebuchet ms;"><span style="font-size:180%;color:#ffcc66;"><a href="http://www.parkingallery.com/deep">افسردگی عمیق تر<br /></a></span>تجربه جمعی هنر معاصر/ هنر رسانه جدید / اجرا/ عکاسی / تایپوگرافی/ ادبیات / تصویرسازی/ نقاشی<br /><br /><strong>نمایشگاه‌" افسردگی عمیق تر‌" با 237 شرکت کننده‌ ایرانی از سراسر ایران و 14 شرکت کننده از کشور های آلمان، برزیل،ترکیه،نیجریه،ژاپن،کانادا،سوئد،آمریکا،فرانسه،کامبوج،استرالیا و انگلستان، دو‌هفته اول تیر ماه در چهار نگارخانه تهران، طراحان آزاد،آتبین و زنگار به نمایش در خواهد آمد. <br />افسردگی عمیق تر تلاشی است برای تجربه جمعی هنر معاصر و تبادل ایده ها در باره پدیده‌ای که به ظاهر بسیار سیاه می نماید، اما چنین نیست.<br />نخستین تجربه نمایشگاهی بزرگ و مستقل از این دست، به همت سایت پارکینگالری در زمستان 83و با همکاری دو نگارخانه طراحان آزاد و آتبین، با شرکت 45 هنرمند ایرانی و خارجی برگزار شد با توجه به استقبال خوبی که از آن شد، نسخه اینترنتی آن در فروردین 84 بروی سایت قرار گرفت. نمایشگاه نخست بر آن بود که تعامل انسان را با پدیده افسردگی و نیز ارتباط آن با خلق اثر هنری را محک بزند،به عبارتی به هنر، به مثابه راه نجات از افسردگی و به افسردگی، به مثابه موتور خلاقیت بپردازد.<br />پارکینگالری با تجربیات نمایشگاه دو‌سال قبل و با هدف برگزاری نمایشگاهی که گروه بزرگ تری را به مشارکت وا‌دارد، فراخوانی را در بهمن ماه 1385 منتشر کرد و از هنرمندان ایرانی و خارجی در بخش های ویدئو، صدا، چیدمان، اجرا، عکاسی، تایپوگرافی، ادبیات، تصویرسازی و نقاشی دعوت به‌عمل آورد تا ایده ها و آثارشان برای نمایشگاهی در تابستان هشتاد و‌پنج ارسال دارند. تا پایان یافتن مهلت ارسال آثار بیش از 300 اثر به دبیرخانه نمایشگاه رسید.گروه برگزار کننده در انتخاب و گزینش آثار تا جای ممکن آزاد عمل کرده و سعی بر آن داشته تا نمایشگاه فرصتی باشد برای به اشتراک گذاردن ایده های متنوع و حتی در مواردی متضاد، تا بی دستکاری، برشی از آنچه به دبیرخانه رسیده است را برای نمایش ارائه دهد بی آنکه تنها به بهترین ها را اجازه حضور داده باشد، لذا تعدادی از آثار به عنوان یک اثر واحد مطرح نشده‌اند بلکه سعی شده است تا در رابطه با آثار دیگر به نمایش در آیند و گفتگوی بینابین‌شان ترکیبی نو بسازد.<br />روز جمعه دوم تیر ماه بخش های ویدئو، صدا و چیدمان در نگارخانه‌طراحان‌‌آزاد و بخش تصویرسازی و نقاشی در ‌نگارخانه‌آتبین‌گشایش می یابد ، شنبه سوم تیر ماه نیز در نگارخانه‌تهران شاهد افتتاح نمایشگاه عکاسی، تایپوگرافی و چیدمان خواهیم بود و نگارخانه‌زنگار در روز پنجشنبه هشتم تیرماه میزبان بخش پرفورمانس خواهد بود.نمایشگاه ها تا چهاردهم تیر ماه ادامه خواهند داشت. متن های کوتاه رسیده به نمایشگاه نیز در کاتالوگی که به همین منظور تهیه شده ارائه خواهند شد و نیز به‌صورت آثار تایپوگرافی ارائه خواهند شد.</strong></span></div><div align="justify"><span style="font-family:trebuchet ms;"><strong></strong></span> </div><div align="justify"><span style="font-family:trebuchet ms;"><strong>نگارخانه طراحان آزاد</strong></span><span style="font-family:trebuchet ms;"><strong><br /></strong>/ دوم تا چهاردهم تیرماه یکهزار و سیصد و هشتاد و پنج / از ساعت شانزده تا بیست<br />گشایش از ساعت شانزده تا بیست<br />تهران، میدان گلها، میدان سلماس، شماره چهل و یک / تلفن 88008676<br /><br /><strong>نگارخانه آتبین<br /></strong>/ دوم تا سیزدهم تیرماه یکهزار و سیصد و هشتاد و پنج/ از ساعت شانزده تا بیست/<br />گشایش از ساعت هجده تا بیست و دو/<br />تهران، خیابان ولی عصر، پایین تر از چهارراه پارک وی، کوچه خاکزاد، شماره دوازده + یک /<br />تلفن : 22017761<br /><br /><strong>نگارخانه زنگار<br /></strong>/ هشتم تا چهاردهم تیرماه یکهزار و سیصد و هشتاد و پنج/ از ساعت شانزده تا بیست و یک/ گشایش از ساعت هجده تا بیست و یک /<br />تهران، بلوار آفریقا، بالاتر از میرداماد، بلوار مینا، شماره نوزده، طبقه اول، واحد پنج<br />تلفن: 88771272</span></div><div align="justify"><span style="font-family:trebuchet ms;"><br /><strong>نگارخانه تهران<br /></strong>/ سوم تا چهاردهم تیرماه یکهزار و سیصد و هشتاد و پنج/ شنبه تا چهارشنبه از ساعت چهارده تا بیست / جمعه از ساعت شانزده تا بیست/ گشایش از ساعت هفده تا بیست/<br />تهران، خیابان انقلاب، خیابان قدس، ضلع شرقی دانشگاه تهران/ تلفن : 61112495 / 66410959<br /><br />نگارخانه های طراحان آزاد، آتبین و تهران پنجشنبه هشتم تیر تعطیل است.<br /><br />با همکاری"شرکت مشاور طراح مدیا" و " سری کتاب های شروین"</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/19897757-115032987023188475?l=parkingnotes.blogspot.com'/></div>Amirali Ghasemihttp://www.blogger.com/profile/10482437606288561394noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19897757.post-1149164405967628262006-06-12T04:31:00.000-07:002006-06-15T00:24:30.113-07:00<div align="left">جدا از پروژه کتاب طراحان نسل پنج که مدت هاست در دفتر رضا عابدینی، طراح شاخص نسل چهار، که به جرات می توان گفت شناخته شده ترین نیز هست ، پیگیری میشود</div><div align="left">مدتی است تحرکاتی برای برگزاری نمایشگاهی به همین نام از سوی برخی طراحان شناخته شده! و ناشناس! نسل پنج صورت گرفته است که ضرب المثل های زیادی را به یاد می آورد! الان هم که بازارضرب المثل گرم است.</div><div align="left"></div><div align="left">شکی نیست که برگزاری چنین نمایشگاهی را باید به فال نیک گرفت اما آنچه بسیار نگران کننده است </div><div align="left">پیش فرضهای غلطی است که برخی را به این گمان انداخته که یکه وتنها پیش قراولان این نسل هستند، و برخی دیگررا به فکر موج سواری ! به نظر اینجانب مهم ترین خصیصه طراحان مطرح این نسل مستقل بودن آنها، از امکانات دولتی و رانت های احتمالی و جریاناتی است که معمولا در حاشیه گرافیک و نه در متن آن جریان دارد ، لذا برگزاری این نمایشگاه بدون درنظر گرفتن نظرات تمامی افرادی که به آن تعلق دارند معنا و مفهومی جز مونوپل کردن و به نام زدن سند جریانی پویا و زنده نیست</div><div align="left">هرچقدر هم لیست هیات انتخاب آن پروپیمان و پر از ستارگان زیر و درشت جدید الورود یا حتی باسابقه باشد، </div><div align="left">با وجود حمایت های (بخوانیم مشکوک) فرهنگستان و موسسه صبا</div><div align="left">باز بوی خوبی از آن به مشام نمی رسد.</div><div align="left">چه گفته اند : مارا به خیر تو امید نیست شر مرسان</div><div align="left">امیرعلی قاسمی</div><div align="left">خرداد هشتاد و پنج</div><div align="left"></div><div align="left">چنانچه هر کس نظری دارد با کمال میل پذیرای آن هستم </div><div align="left">چرا که حرف بسیار است و زمان اندک</div><div align="left">چه بسی توانستیم به نتایج خوبی برسیم</div><div align="left"></div><div align="left"></div><div align="left"><strong>پی نوشت و توضیح لازم</strong>:(چراکه دوستان معدودی به جهت تشابه اسمی این دو جریان دچارسوءتفاهم شده اند) باید بگویم پروژه <strong>کتاب پنج</strong> و فراخوان آن، که در پارکینگالری به آن لینک داده ام ،هیچ ربطی به <strong>نمایشگاه نسل پنجم </strong>که من از اتفاق آن به تلخی یاد کردم ندارد ،<br />این اشتباه را خبرنامه انجمن، و نیز خبرگزاری ایسنا، که از همه جا بی خبر هردو مطلب را مرتبط به هم منتشر کرده است!!! دامن زده است!<br />دوست جوانی که درصدد برگزاری <strong>نمایشگاه</strong> مذکور است سر بلند پروازی دارد درعین حال آنقدر متواضع است که نام خود را اعلام نکرده است تا ریا نشود !! من نیز اسم ایشان را اینجا فاش نمیکنم<br />چون آنهایی که باید بدانند می دانند!<br />اینر افقط از این بابت نوشتم که دوستانی مازندرانی در <strong>سایت هفت آینه</strong> مطلب بنده را کاملا وارونه فهمیده اند<br />خرده ای بر آنان نمیگیریم چراکه در متن مقاله من در صدد آن یود که از کس خاصی نام نبرم<br />لذا سؤ تفاهم پیش آمده قابل پیش بینی بود<br />هنوز هم میگویم که برگزاری چنین نمایشگاهی زود است و فرمایشی مینماید!<br />والسلام</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/19897757-114916440596762826?l=parkingnotes.blogspot.com'/></div>Amirali Ghasemihttp://www.blogger.com/profile/10482437606288561394noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19897757.post-1150059208630475612006-06-01T04:31:00.002-07:002006-06-14T14:32:28.130-07:00این مطلب در سا<a href="http://persian.kargah.com/archives/007112.php">یت کارگاه</a> و نیز در <a href="http://www.rangmagazine.com/?type=dynamic&lang=1&amp;id=77">مجله اینترنتی رنگ</a> منتشر شده است قصد خاصی از انتشار آن اینجا ندارم، چراکه انعکاس نسبتا خوبی پیدا کرد اما در حال ترجمه، ویرایش و تکمیل آن هستم، برای دو مجله خارجی بفرستم !<br /><br />گرافیک نوین ایران جریانهای تلخ و شیرین بسیاری را در طی ده سال اخیر، پشت سر‌گذاشته است ، گشایشی که در سالهای نخستین دوم خرداد به جهت نگاه متفاوت دولت خاتمی به فرهنگ، صنعت نشر کتاب ونیز روزنامه ها و مجلات مستقل را تکان داد، برای گرافیک ایران، تنها بانی خیر نبود بلکه آنچه نو آوری و تکثر گرایی اصلاحات برای گرافیک ایران به ارمغان آورد، به تدریج بعد از سه چهار سال با فرمولیزه شدن روبنای تایپوگرافیک ِ "هر آنچه طراحی نیاز داشت "، به تلخی به تکرار وتکرارٍِ تکرار رسید. از یک سو خلا آموزش سالهای نخستین پس از انقلاب، با هیجان و طغیان عصر کامپیوتر آمیخته بود، از سوی دیگر سوؤتفاهمات تایپوگرافیک در بین دانشجویانی که نگاهشان به طراحان مطرح آن دوره بود، بیداد میکرد.با افزایش سفارشات دلخواه فرهنگی هنری و اقبالی که به کمک اینترنت به ممد طراحان آمده بود گرافیک کم تیراژ یا حتی بی تیراژ ایرانی، به سرعت مرزهای فیزیکی را درنوردید و جهانی شد. جهانی که به شدت دوقطبی می شد و یک قطب آن، از بد حادثه در خاورمیانه قرار داشت، خاورمیانه ای که در رسانه ها غربی معادل " شر‌" معنا می شد و بخش مثبت اندیش دنیا نسبت به هر آنچه از آن بخش از دنیا می‌آمد-حتی گاه بی هیچ دغدغه زیبا شناختی - کنجکاو و حریص بود. کشور فرانسه به مدد "لوکرنک" طراح فرانسوی که تمایلات چپ و ضد آمریکایی داشت، میزبان نمایشگاهی نسبتا بزرگ از گرافیک ایران با عنوان "فریاد ایرانی " شد و این تنها یکی از نقاط شروع این جریان بود، طراحان ایرانی کم کم راه و چاه بینالها و نمایشگاه های پوستر را در سرتاسر دنیا- که پیش از حضور ایران و ایرانی در آنان از تعداد انگشتان دست تجاوز نمی‌کرد- فرا گرفته بودند و آسمان گرافیک ایران در طی دو سه سال ستاره باران شد و طراحان بیشتری از ایران به عضویت اِی جی آی در آمدند ، حتی کار به جایی رسید که برخی از منتقدین اندک‌شمار گرافیک ایران از گرافیک جشنواره‌ای ـ همانند سینمای جشنواره‌ای – سخن گفتند، و ما صاحب کلی طراح شدیم که ده دوازده طراح پا به سن گذاشته را پشت سر نهاده به تاخت به جلو می رفتند، که تعدادی کمی از اینان، به آموزش گرافیک در دانشگاه های‌نیمه دولتی، غیر انتفاعی و آزاد و نیز آتلیه های خصوصی شان پرداختند و نسلی متفاوت از آنچه در توان معلمان نیمه بازنشسته قبلی بود را، تربیت کردند که با خودشان فاصله سنی زیادی نداشتند. تا اینجا همه چیز به ظاهر بر وفق مراد بود، همه همدیگر را دوست داشتند و به هم لبخند می زدند، آنچه نگران کننده می نمود قدرت طلبی و دغدغه ریاست بود و همین باعث تفرقه و چند‌دستگی میان پیش‌کسوتان، حاضران و آیندگان، و موجب دل گیری ها و تشنج های شدید و خفیف بسیاری شد که همه می دانیم‌اش و نمی‌خواهیم بر زبان‌اش بیاوریم‌ .<br />و اکنون، بله، تاریخ! در زمانی بسیار کوتاه در حال تکرار شدن است، اکنون در آستانه چالشی دیگر برای گرافیک ایران هستیم، آنهم در بین طراحان موسوم به نسل پنج؛ که تعریف بازه اعضای آن بسیار مشکل است : شاگردان تازه به دوران رسیده معلمان نسل قبلی، جوانان مجهز به فتوشاپ و کورل، میانسالانی که بقدر کافی پا به سن نگذاشته‌اند تا نسل چهاری حساب شوند، دانشجویانی که عجله دارند تا برسند و اتود دانشگاهی‌شان را پوستر بخوانند، مهندسان کامپیوترِ‌ خوش ذوق در آن حوزه سنی، هنرمندان شکست خورده یا شکست نخورده‌ی حوزه‌های کاریکاتور، نقاشی، مجسمه سازی و غیره و غیره که برای امرار معاش به گرافیک رو آورده‌اند و .... به راستی چه کسی مستحق این عنوان پر طمطراق است؟ آن چیز که در این میان انکار‌ناکردنی است مستقل بودن اکثریت قریب به اتفاق این افراد است و رشد منطقی آنان در طول پنج شش سال اخیر است . امروزه روز حتی بسیار زود است که به تعریفی چنین برای طراحان نسل چهار برسیم ، چه رسد به آنکه راجع به نسلی حرف بزنیم که هنوز دانشجوی از آب و گل در نیامده، در میان شان هست و گمان خام بریم که تعریف‌مان جامع نیز هست، ماندگاری و رفتنی بودن هر طراح را دریک نسل معین، تنها زمان معین می کند، و به راه اندازی نمایشگاهی به این عنوان فاخر، - نمایشگاه پوستر های منتخب نسل پنجم گرافیک ایران- با در نظر نگرفتن تمامی ظرفیت ها و عواقب آن تنها می تواند معنای قدرت طلبی و زیاده خواهی و یار‌کشی از جریانی پر فراز و فرود را بدهد که هر چه باشد از قد و اندازه برگزارکننده این نمایشگاه کمی بلند تر است، حتی اگر دستها‌یی (بخوانیم امکانات دولتی) برایش قلاب گرفته باشند. چرا همانطور که گفته آمد حدود واقعی بازه مورد نظر‌ نا معلوم است و حتی لیست هیات انتخاب آن نیز جز در یک مورد چنگی به دل نمیزند ، جای خالی دیگرانی که حداقل با انجمن طراحان گرافیک ایران مشکل کمتری داشته باشند (!)، خالی است. جمله بندی ضعیف و سر هم بندی شده‌ی فرم فراخوان- که نشان از تعجیل در انتشار آن قبل از پایان کلاس های دانشجویان دانشگاهها دارد - بر آن بوده است نگذارد خواننده دریابد که چه کسی برگزار کننده اصلی است نیز مزید بر علت شده است : عبارت "نسل پنج " که در فرم آمده به واقع اسم خاص است یعنی به قولی نمایشگاه، نمایشگاه را برگزار می کند!عنوان "نسل پنج " گرچه به ظاهر آنطور که از اسمش پیداست می بایست همه را در بر‌بگیرد در واقع سرپوشی است برای پنهان کردن نام گرداننده‌ی اصلی. نمایشگاه حاضر فرزند آزمایشگاهی‌ ِ نمایشگاهی است، که گروهی دانشجویی در زمستان گذشته قصد برگزاری آن را داشت و به علت مخالفت تعدادی از طراحان مدعی این نسل با نحوه برگزاری و هیات انتخاب قبلی به جایی نرسید. آنچه غم انگیز است آن است که گرافیک امروز ایران با همه خوش شانسی‌اش ، با همه موفقیت ها و مقبولیت جهانی‌اش، ساخت بیماری دارد و با وجود انجمنی پر سابقه و نسبتا پر‌کار، گرافیک امروز ایران از تجربه فعالیت مدنی مناسبی برخوردار نیست؛ همه یا آنچنان مشغول کار و معیشت‌اند، که بی واکنش از کنار این سند به نام زدن، می گذرند و یا آنقدر ذوق زده‌اند از مطرح شدن، که در پوست نمی‌گنجند، اما آنچه غم‌انگیزتر است، آن است برخی به توسل به روش های پدر‌سالارانه، که گذشتگانمان، ما را آنگونه پرورانده و هدایت کرده‌اند، قصد سواری بر نسلی دارند که خوشبختانه قیم نیاز ندارد و دم به تله نخواهد داد.<br />ان شاء‌الله.<br /><br />دوشنبه پانزده خرداد هشتاد و پنج<br />تهران<br />امیر‌‌علی قاسمی / طراح گرافیک و مدیر سایت پارکینگالری<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/19897757-115005920863047561?l=parkingnotes.blogspot.com'/></div>Amirali Ghasemihttp://www.blogger.com/profile/10482437606288561394noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-19897757.post-1149315297841769772006-06-01T04:31:00.001-07:002006-06-02T23:14:57.856-07:00<a href="http://photos1.blogger.com/blogger/3237/134/1600/Behrang.jpg"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/3237/134/400/Behrang.jpg" border="0" /></a><br />خیابان ونک شماره 13 شما را دعوت میکند<br />بهشت وجهنم بهرنگ صمدزادگان را ببینید<br /> خرداد19 تا 1 تیرماه هشتاد وپنج<br />شنبه تا پنجشنبه 5 تا 7 بعد ازظهر<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/19897757-114931529784176977?l=parkingnotes.blogspot.com'/></div>Amirali Ghasemihttp://www.blogger.com/profile/10482437606288561394noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19897757.post-1149162484595205092006-06-01T04:31:00.000-07:002006-06-01T04:48:04.606-07:00<div align="justify"><a href="http://www.imanraad.com/main/uploads/5/5-form.pdf"></a></div><div align="justify">فرم شرکت در پروژه گرداوری این کتاب را از <a href="http://www.imanraad.com/main/uploads/5/5-form.pdf">اینجا</a> بگیرید<a href="http://www.imanraad.com/main/uploads/5/5-form.pdf"></a> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/19897757-114916248459520509?l=parkingnotes.blogspot.com'/></div>Amirali Ghasemihttp://www.blogger.com/profile/10482437606288561394noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19897757.post-1147070772056536802006-05-07T23:40:00.001-07:002006-05-23T23:49:31.816-07:00یک هفته تا پایان مهلت ارسال آثار برای نمایشگاه افسردگی عمیقتر باقی است گفتم یادآوری کنم<br />کارهای بسیار جالب توجهی به ما رسیده از اقصی نقاط کشور و حتی دنیا<br />!<br />و از آنجا که ما ایرانی ها عادت داریم همیشه کارها را دقیقه نودی انجام بدهیم<br />مطمئنم که کارهای بسیاری در راه است<br />دیدار تا بزودی<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/19897757-114707077205653680?l=parkingnotes.blogspot.com'/></div>Amirali Ghasemihttp://www.blogger.com/profile/10482437606288561394noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-19897757.post-1145437735819808032006-04-19T02:03:00.000-07:002006-04-19T02:12:11.666-07:00<a href="http://photos1.blogger.com/blogger/3237/134/1600/poster%20for%20web.0.jpg"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/3237/134/320/poster%20for%20web.0.jpg" border="0" /></a><br /><div align="right">سایت عکس فانوس برگزار می کند</div><div align="right"><br />نمایش اسلاید<br />اسامی شرکت کنندگان:<br /><strong>هنر<br /></strong>میترا تبریزیان<br />- ورای محدودیت ها<br />- زمان از دست رفته<br />پیمان هوشمندزاده<br />- تکه های پنهان<br />گوهر دشتی<br />- فضاهای خانگی<br />محمد غزالی<br />- اگر آب می بودم<br />رضا سیدپایداری<br />- ورود ممنوع<br />آرش حنایی<br />- چربی خون<br />احسان به منش<br />- نوسان<br /><strong>طبیعت<br /></strong>جلال سپه<br />بدون عنوان<br />اشین زاکاریان<br />بدون عنوان<br /><strong>مستند<br /></strong>کاوه کاظمی<br />- دراویش قادری<br />جواد منتظری<br />بدون عنوان<br />امید صالحی<br />- کنترل<br />حامد نوری<br />- زندگی مردگان<br />حدیثه عسگری<br />- یک شب مومن<br />محمدرضا شاهرخی نژاد<br />- نان های آجری<br />محمد خیرخواه<br />بدون عنوان<br /><strong>ورزش<br /></strong>میلاد پیامی<br /><strong>معماری<br /></strong>حسین کریم زاده<br />- سرزمین مهر<br />همایون امیریگانه<br />بدون عنوان<br />مکان: خیابان طالقانی<br />خیابان شهید موسوی شمالی<br />باغ هنر- خانه هنرمندان ایران<br />زمان: 3 اردیبهشت ماه 1385<br />ساعت 6 الی 8 بعد از ظهرفانوس سایت تخصصی عکس است که مهمترین هدف آن معرفی عکاسی ایران می باشد و در طول 2 سالی که از عمر آن می گذرد تعداد 126 نفر از عکاسان ایرانی، بالغ بر 1400 عکس را از شاخه های مختلف عکاسی بر روی این سایت به نمایش در آورده اند</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/19897757-114543773581980803?l=parkingnotes.blogspot.com'/></div>Amirali Ghasemihttp://www.blogger.com/profile/10482437606288561394noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19897757.post-1144700295582030042006-04-10T10:33:00.000-07:002006-04-10T13:30:03.600-07:00<a href="http://www.amiralionly.com/newsblog/uploaded_images/Ethnic-marketing-771096.jpg"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://www.amiralionly.com/newsblog/uploaded_images/Ethnic-marketing-771096.jpg" border="0" /></a><br /><div align="right"><strong>بازاریابی قومی</strong></div><div align="right">ردیابی محدویت های اینترناسونالیسم جهان هنر</div><div align="right">نمایشگاه هنر معاصر</div><div align="right"></div><div align="right"><strong> </strong><strong>1385 نمایشگاهها 25 فروردین تا 7 اردیبهشت</strong></div><div align="right"><strong>چهار تا هشت شب</strong></div><div align="right"><strong>نگارخانه آو</strong> شماره 13 خیابان ونک</div><div align="right"><strong>طراحان آزاد : </strong>میدان گلها ؛ میدان سلماس شماره 41</div><div align="right"></div><div align="right"><strong></strong> </div><div align="right"><strong>نمایش فیلم</strong> سه شنبه 29 فروردین ساعت پنج و نیم عصر</div><div align="right">تالار شهید آوینی دانشگاه تهران</div><div align="right"></div><div align="right"><strong>میزگرد </strong>چهارشنبه 30 فروردین ساعت چهار عصر</div><div align="right">تالار شهید آوینی دانشگاه تهران</div><div align="right"> با حضور جیوانی کارمینه، سن کلر، فرهاد مشیری، ناتاشا صدر حقیقیان، سولماز شهبازی و تیرداد ذوالقدر</div><div align="right"> </div><div align="right">این پروژه برا آن است که این سئوال را که </div><div align="right">"از هنرمندی که قصد دسترسی به قلمرو هنر جهانی را دارد چه انتظاری میرود؟ "</div><div align="right">پیش بکشد، بازار هنر اروپا بطور اخص، چه چیزی را خواهد خرید و چرا؟</div><div align="right">غم انگیز است که ببینیم غرب تنها نظاره گرجریان های فرهنگی جهانیزه شده نیست بلکه مصرف کننده ای با نقش عمده است که به ،طرز فعالی نیاز ها را نیز تعیین میکنند . زمانی که به ساختارهایی چنین هژمونیک بر می خوریم چه استراتژیهای ممکن است کارایی داشته باشد ؟</div><div align="right">به این مقوله در نمایشگاه"<strong> بازاریابی قومی: هنر جهانی سازی و عرضه وتقاضای بین فرهنگی</strong>" که به مدیریت هنری تیرداد ذوالقدر در سال 2004 در شهر ژنو برگزار شد پرداخته شده و اکنون این نمایشگاه</div><div align="right">با تغییراتی تهران سفر کرده است </div><div align="right"></div><div align="right"><strong></strong></div><div align="right"><strong>هنرمندان شرکت کننده</strong></div><div align="right">گروه اطلس</div><div align="right">اورسولا بیمن</div><div align="right">دیوید بلاندی</div><div align="right">جاکوب فری</div><div align="right">شهاب فتوحی</div><div align="right">ینس هانینگ</div><div align="right">ایروین</div><div align="right">سَن کلر</div><div align="right">بلال خبیز</div><div align="right">فرهاد مشیری و شیرین علی‌آبادی</div><div align="right">احمت اوگوت</div><div align="right">ارکان اوزت / سه‌نر اوزمن</div><div align="right">ناتاشا صدر ِحقیقیان و گروه پوسست</div><div align="right">مایکل اسنو</div><div align="right">پیتر اشتوفل</div><div align="right"></div><div align="right"></div><div align="right">-------------------------------------</div><div align="right">این برگزاری این پروژه مانند این در تهران از بی سابقه است آنرا از دست ندهید</div><div align="right">متن بالاترجمه آزاد من از متن منتشره برای مطبوعات است </div><div align="right">برای خواندن متن انگلیسی <strong><a href="http://www.amiralionly.com/newsblog/2006/04/ethnic-marketing.html">اینجا </a></strong>را کلیک کنید</div><div align="right">پوستر نمایشگاه را مریم عنایتی طراحی کرده است</div><div align="right"></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/19897757-114470029558203004?l=parkingnotes.blogspot.com'/></div>Amirali Ghasemihttp://www.blogger.com/profile/10482437606288561394noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19897757.post-1144099187319520772006-04-03T13:59:00.000-07:002006-04-03T14:19:51.406-07:00شاید این طبیعت دنیاست که به جابجایی نیاز دارد؟<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/19897757-114409918731952077?l=parkingnotes.blogspot.com'/></div>Amirali Ghasemihttp://www.blogger.com/profile/10482437606288561394noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19897757.post-1143718615864872542006-03-30T03:09:00.000-08:002006-03-31T15:57:00.630-08:00<a href="http://www.parkingallery.com/reviews/berlinbiennale.html"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/3237/134/320/berlin.jpg" border="0" /></a><br />من پریشب ازآلمان برگشتم برای دوستانی که نمیدونند باید بگم که برای دیدن چهارمین بینال هنر معاصر برلین شرکت در ورکشاپ<br />Fast Forward ; Curatorial Workshop on the Occasion of the 4th Berlin Biennial for contemporary art<br />دعوت شده بودم<br />الان مشغول نوشتن هستم<br />و بزودی در پارکینگالری هم عکس هایی را منتشر می کنم<br />هفته بسیار فشرده ایی داشتم<br />و به همین دلیل اینجا چیزی ننوشتم<br />دسترسی به کی برد فارسی هم نداشتم!<br />تا بزودی<br />راستی یادم رفت روی<br />Banner<br /> !بالا کلیک کنید تا عکسهای من را ببینید<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/19897757-114371861586487254?l=parkingnotes.blogspot.com'/></div>Amirali Ghasemihttp://www.blogger.com/profile/10482437606288561394noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-19897757.post-1142199330828130032006-03-12T13:20:00.000-08:002006-03-12T13:35:30.846-08:00<a href="http://www.amiralionly.com/newsblog/uploaded_images/amirali-postcards-766211.jpg"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://www.amiralionly.com/newsblog/uploaded_images/amirali-postcards-766211.jpg" border="0" /></a><br /><div align="right">راستی<strong> کارت پستال های پارکینگالری</strong> هم منتشرشد!</div><div align="right"></div><div align="right">نه کارت پستال از کارهای اخیر ویدئویی، اینتراکتیو وعکاسی <a href="http://www.amiralionly.com">امیرعلی قاسمی</a></div><div align="right">این مجموعه سری اول که نه در واقع سری دوم است، اما چون مجموعه قبلی که برای <a href="http://www.parkingallery.com/transition/">نمایشگاه گذار</a></div><div align="right"><a href="http://www.parkingallery.com/transition/">Transition</a></div><div align="right">چاپ شد که چون تیراژش محدود و تک رنگ بود</div><div align="right">می شود ار آن صرفنظر کرد.</div><div align="right">امیدوارم که خوب فروش برود تا بتوانم مجموعه های بعدی را هم چاپ کنم</div><div align="right"> </div><div align="right"></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/19897757-114219933082813003?l=parkingnotes.blogspot.com'/></div>Amirali Ghasemihttp://www.blogger.com/profile/10482437606288561394noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19897757.post-1142198419200959412006-03-12T13:07:00.000-08:002006-03-16T02:46:32.476-08:00مجتبی میرزامحمدی دوست خوب اینترنتی من وبلاگ محشری(<span style="font-size:130%;"><a href="http://cwd.blogfa.com/">اینجا</a></span>) دارد و بهترینها وب سایت هایی که در وب یافت می شود را دستچین کرده حاضر و آماده به خورد ما می دهد<br />حتما آنرا از دست ندهید،<br />نا گفته نماند که<br />لطف اش شامل حال ما هم شده است<br /><br />خبر خوب دیگر اینکه کلی ایمیل در یافت کردم در مورد افسردگی عمیقتر<br />کلی هنرمند ایرانی و خارجی اعلام آمادگی کردن<br />بصورت فول تایم مشغول جواب دادن به نامه ها هستم و اینکار به طرز عجیبی خسته ام نمی کند<br />بلکه حتی کلی هم لذت بخش است!<br /><br />تا دیدار<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/19897757-114219841920095941?l=parkingnotes.blogspot.com'/></div>Amirali Ghasemihttp://www.blogger.com/profile/10482437606288561394noreply@blogger.com2